IIa.дне язвыМетодЭндоскопическими критериями изъязвлений , классифицируется как F Активного кровотечения нет; солянокислый гематин на Петляэндоскопического заключения, но не диагноза.сайтов: сосуд, то такое состояние
Forrest IIcОтдел (ы)патологического процесса и, с другой стороны, на правомочность только Информация получена с под ним виден язвыЩипцыименно клинической оценки прогностическую роль.легко удалим и крови на дне Устройствострессового или НПВП-индуцированного повреждения, что, с одной стороны, указывает на необходимость важную диагностическую и как F IIb, если же сгусток Активного кровотечения нет; плотно фиксированный сгусток Биопсияязвенной болезни, и как проявление Рекомендация 4. Назогастральное зондирование играет сгустка состояние классифицируется Forrest IIbманипуляциикак очередное обострение терапии.фиксации и неудалимости в дне язвыДиагностическиеможет восприниматься и проведение соответствующей интенсивной струей жидкости: в случае надежной
Активного кровотечения нет; видимый тромбированный сосуд манипуляций при эндоскопии.в периульцерозной зоне при поступлении и отмывания кровяного сгустка Forrest IIaдиагностических и лечебных признаков рубцового процесса абсолютно необходима незамедлительная ситуациях рекомендуется попытка Венозное, паренхиматозное кровотечение кровотечениеТермины для описания дефекта без отчетливых Рекомендация 3. Для адекватного лечения Forrest в таких Forrest Ibманипуляций по ESGE, ASGE, OMED (выборочно). в заключении. Так, наличие небольшого (до 7-8 мм) глубиной 2-3 мм язвенного наличие обученного персонала.состояния гемостаза по Струйное артериальное кровотечениеэндоскопических и лечебных эндоскописта известной осторожности экстренной эндоскопии является Для правильной оценки Forrest Ia2. Терминология для описания менее определенной, что требует от Рекомендация 2. Необходимым условием выполнения IIa.кровотечения по J. Forrest (1985- 95).осмотр.«хроническая» и «острая» язва является значительно остановки кровотечений.вместо опасного F Классификация интенсивности язвенного желудка произвести повторный консервативного лечения вообще, то граница понятий участием специалистов, владеющих техникой эндоскопической как F IIb критерии, предложенные J. Forrest.тщательного зондового промывания эндоскопического гемостаза, так и для протокол с обязательным арозированный сосуд, что ошибочно трактуется мире принято использовать и только после прогноза как для необходимо разработать мупьтидисциплинарный сгусток часто прикрывает практически во всем осмотру, следует прекратить исследование вследствие крайне негативного Рекомендация 1. В каждом стационаре больных слабо фиксированный степени интенсивности кровотечения крови, что препятствует качественному эндоскопистами, так и хирургами Европы, США, Канады и Сингапура.показано, что у большинства Для однозначной трактовки кровотечения не выявлена, в желудке много стеноза, однозначно воспринимается как в клиниках западной
Многими исследователями было Состояние после операцииосмотре локальная причина рубцовой деформации и алгоритма при ОГДЯК (F IIav-).Поражение Дьелафуапри синдроме Мэллори-Вейса. В случае, если при эндоскопическом зоне, глубокий и, скорее всего, пенетрирующий язвенный кратер, а также наличие диагностического и лечебного выявляется «сторожевой» тромб без ободка Критерий Forrestразрывы кардиальной слизистой процесс в периульцерозной Bleeding»), подготовленных в 2003-2010 годах A. Barkun, M. Bardou, J. K. Marshall et al. и являющихся основой случаях, когда при ЭГДС Кровотечение из язвыэрозивно-геморрагический гастрит или каллезные, хронические и острые. Однако, если термин «каллезная язва», отражающий обширный рубцовый Nonvariceal Upper Gastrointestinal сосудистой стенки, чем в тех Язва анастомозав патогенезе, например: язва желудка и часто классифицируются как Managing Patients with более тяжелое повреждение Язва ДПКдруга или связанных и ДПК язвы желудочно-кишечного тракта» («Consensus Recommendations for язвы и имеется Исключен:пропуску других источников, независимых друг от кратер стенки желудка из верхних отделов выступает над дном Установлен:может привести к трансформации окружающей язвенный с неварикозными кровотечениями исследовании сосудистая стенка
Подозрение на:одного источника кровотечения
язвенного поражения, а главное – от степени рубцовой по ведению пациентов
жемчужным ободком (F IIa v+), то при морфологическом Язва желудка
на выявлении только обширности и глубины
пункты «Международных клинических рекомендаций красный бугорок с и двенадцатиперстной кишки.микроциркуляции. Поэтому концентрация внимания налетом; края отечные, неровные, покрытые зернистыми выбуханиями, легко кровоточат. В зависимости от необходимым привести соответствующие
цвета бугорок или выявленной патологии желудка на фоне расстройств щелевидная; дно покрыто желтым раздела мы считаем язвы обнаружен жемчужного Заключения для эндоскопически прогрессирования некротического процесса чаще полигональная или В заключении настоящего ЭГДС в дне Безуспешнокровотечения по мере следующем: форма язвенного дефекта кровотечения.установлено, что если при Успешнодинамике дополнительных источников кишки заключаются в с прогнозированием рецидива морфологических исследований было Результатдериватами. Кроме того, возможно появление в вида язвы двенадцатиперстной гемостаза и проводится эндоскопической картины и Гемостазкровью и ее желудка. Некоторые особенности внешнего способе проведения эндоскопического ободка. При сравнительном изучении Цельналичия других источников, скрытых от осмотра картине язвенного поражения о необходимости и «сторожевого» тромба без жемчужного Аргоновая плазмакровотечения не исключает ДПК аналогична эндоскопической
хирургом принимается решение a v- диагностируется при наличии Лазер<
выявление одного источника цвета. Эндоскопическая картина язвы врачом- эндоскопистом и врачом особенно велик. Тип F II
Анатомическое образование | |||
Биполяр электро | расположенных сгустков крови, солянокислого гематина. В таких условиях | ||
фибринозным налетом желтого, серо-белого, коричневого или черного | эндоскопической картины совместно | ||
риск рецидива кровотечения | |||
Монополяр электро | |||
излившейся крови, фиксированных и свободно | |||
выраженным перифокальным отеком. Дно язвы покрыто | постановки клинического диагноза. После объективной оценки | ||
IIa v+. В этом случае | |||
Устройство | |||
просвете значительного количества | |||
ранимыми краями и | |||
служит основой для | как тип F | ||
Вапоризация | |||
ДПК из-за наличия в | |||
с высокими легко | |||
патологического процесса и | ободком будет трактоваться | ||
Отдел (ы) | |||
слизистой желудка и | |||
дефектом слизистой оболочки | |||
характере и локализации | |||
v+ и v-. Таким образом, наличие «жемчужного» бугорка или «сторожевого» тромба с жемчужным | |||
Коагуляция | |||
с недостаточной визуализацией | |||
желудка характеризуется глубоким недвусмысленное представление о | в протоколе знаками | Тип | |
могут быть связаны | |||
эндоскопическая картина язвы | |||
эндоскопическое заключение (не диагноз!) дает четкое и | |||
исследователей рекомендуют отражать | |||
воздействие | |||
при язвенных кровотечениях | |||
В общем случае представленных терминологических критериев | |||
видимого сосуда ряд | |||
Термическое |
2. Терминология для описания эндоскопического исследования желудка по ESGE, ASGE, OMED (выборочно).
Трудности эндоскопической диагностики МножественныйСформулированное на основе
Отделы | ||||
счет его спазма, а не тромбом. Наличие или отсутствие | Гемостаз | желудка. | ||
Отдел (ы) | язвы. | которого закрыт за | Цельотдел, дно и тело | Единичный |
сосуда в дне | ||||
дном язвы. «Жемчужный» бугорок – это арозированный сосуд, дефект в стенке | ||||
Указать | Дьелафуа являются субкардиальный | |||
Количество | ||||
возможности обнаружения крупного | или черного бугорка, выступающего над желтым | |||
Объём | них. Преимущественной локализацией изъязвлений | |||
Рубецдопплеровского исследования повышает | имеющий вид красного | Отдел (ы) | малой кривизны, на расстоянии 1, 5 – 3 см от | |
Нет стигм кровотечения | ||||
детализацией изображения и | ||||
арозированном сосуде и | ||||
Указать | ||||
вдоль большой и | ||||
Пигментированное пятно | оценки. Использование видеоэндоскопа с | «сторожевым» тромбом или «жемчужным» бугорком. «Сторожевой» тромб – это тромб, закупоривающий дефект в | ||
Инъецируемый агент | ||||
задней стенках желудка | Тромб-сгусток | ограничениями обычной визуатьной | может быть представлен | |
Инъекция | ||||
на передней и | ||||
Видимый сосуд | ошибочно как минимальный, что обусловлено определенными | в дне язвы | манипуляции | |
центре. Изъязвления Дьелафуа расположены, как правило, в одноименной зоне: по условной линиям | кровотечения | данной категории больных | II а (видимый сосуд). Так J. W. Law указывает, что видимый сосуд | |
Лечебные | ||||
с сосудом в | ||||
Стигмы | рецидива кровотечения у | вызывает тип F | Отдел (ы) | открывается крошечный дефект |
Нет | ||||
для эндоскописта. который определяет риск | ||||
значимости прогноза рецидива | ||||
Указать | оболочке, после удаления которого | |||
Да: Просачивание | ||||
и лабораторных данных | ||||
в плане диагностики, и в плане | Тип | тромб на слизистой | Да: Струйное | |
значимость клинической картины | ||||
трудности. Наибольшие дискуссии и | ||||
Функциональные измерения вокруг него, а также фиксированный | Кровотечение эндоскопическом осмотре. Эти данные подчеркивают | может представлять определенные | Тест на НР | дефектом слизистой оболочки |
Линейная | ||||
не виден при | ||||
классификации Forrest зачастую Микробиология | сосуда с небольшим | |||
Кратерообразная | ||||
маскируется фибрином и Следует заметить, что и использование | Гистология | оболочки или видимого | Поверхностная | обнаруживается арозированный сосуд. По-видимому, белый цвет сосуда |
белым дном | ||||
Цель | ||||
внешне неизмененной слизистой | Форма | |||
в дне язвы | ||||
Язва с чистым | Холодная | |||
кровотечение из участка | ||||
Наибольший диаметр (белым) дном (F III) при морфологическом исследовании | Forrest II I | |||
Горячая | ||||
Дьелафуа являются активное | Количество | В. Н. Сотников указывает, что у 20% больных с чистым | ||
Размер | Стигмы | |||
Локальное | Единичная | |||
Нет | ||||
Да: просачивание | ||||
Поражение | Отдел (ы) | |||
Нет | ||||
Очаговое | ||||
Слизистая оболочка Вид | Пища (остатки) | |||
Разновидность крови | ||||
Шовный | ||||
Бильрот II | ||||
Признаки ранее перенесенных | Нет | Отдел (ы) | Просвет | |
желудка и двенадцатиперстной |
Зона большого дуоденального Передняя стенкаДвенадцатиперстнаяЗадняя стенкаЗадняя стенкаУгол (вырезка)ТелоДноописания результатов эндоскопического язвенных кровотечений.вторая версия Международной созданию единой унифицированной Европейского общества гастроинтестинальной повторной ЭГДС уже разночтений в анатомической положение дел по наслаждения читателю поэтической инструментального канала более инструментального канала 3, 8 мм: Olympus GIF-1Т30; Pentax FG-2970 K; Fujinon EG-450CT5;- видеоэндоскопы с диаметром в клинической практике иного инструмента для от диаметра инструментального эндоскопа при проведении (прямой обзор, 00), углом обзора не (определяет максимальный размер неудобно расположенных зон видимой через аппарат EVIS Exera, видеосистемы Pentax 70K при проведении эндоскопических объекта исследования, а также сохранять об устройствах, преобразующих аналоговый видеосигнал OES-40 могут быть присоединения к обычному при исследованиях во по объективным критериям на мониторе делает в аналоговый видеосигнал окуляр, установленный на корпусе передают оптическое изображение использование видеоэндоскопов. Главное различие между (комплекса) непосредственно в отделении вспомогательного оборудования в к разряду высокоточного предъявляются повышенные требования у больного с зачастую практически в кровотечения, стандартной терминологии и
и при гастродуоденальной ЯзваНетРаспространениеКоличествоДаОтдел (ы)пораженияЛокальноеДаОтдел (ы)Окрашенная желчьюЖидкостьГематин (измененная кровь)КровьБандажная гастропластикаОтдел (ы)Отдел (ы)ДаизвнеОтдел (ы)
Таблица. Термины для описания Второй (постбульбарный, нисходящий) отделДистальная частьПилоропластикаПередняя стенкаПередняя стенкаЗадняя стенкаЗадняя стенкаКардияТаблица. Анатомические отделы, используемые для топографического разделы, касающиеся проблемы гастродуоденальных клинической практике используется (OMED) проводилась работа по 1990-х годов представителями язвы, вплоть до необходимости как «потоком», «струйное», «массивное», «профузное», «фонтанирующее», «активное» (термина «пассивное кровотечение», к счастью, встречать не доводилось). Весьма неприятным следствием затруднительное положение хирурга, пытающегося представить истинное определений, что дает ощущение эндоскопы с диаметром - видеоэндоскопы с диаметром инструментального канала 2, 8 мм: Olympus GIF-E (E3, XQ40) ; Pentax 29V (29W) ; Fujinon FG-1Z;не менее 2, 8 мм. В настоящее время применения того или в прямой зависимости и влево. Диаметр дистального конца с торцевой оптикой эндоскопа), диаметром инструментального канала эндоскопа по достижению (указывает на размеры системой передачи изображения: видеосистема Olympus V-70, видеоинформационная система Olympus зарубежной клинической практике максимальную структурную детализацию случаях речь идет видеокамеры PSV-4000, фиброэндоскопы Olympus серии создан в результате фиброэндоскопии, что является принципиальным
хирургом. Как правило, качество изображения и отпадает, а визуализация изображения электрические сигналы, которые обрабатываются видеопроцессором <
на изображение через видеоэндоскоп получают и эндоскопического исследования является
Отделы | ||||
отдельной эндоскопической стойки оптических систем и | немаловажный организационный момент. Эндоскопическое оборудование относится | эндоскопии при ОГДЯК | и лечебных приемов | гастродуоденальных кровотечениях проводится |
ЭГДС, выполняемой по поводу | ||||
диагностики при желудочно-кишечных кровотечениях вообще | Нет | |||
Да | ||||
Множественные | Эрозия | |||
кровотечения | ||||
Да: струйное | ||||
Плоские | Распространение | Кровотечение | Локальное | |
Избыток Отдел (ы) | Сгустки | Нет | Антирефлюксная хирургия | Бильрот I |
Компрессия извне | Проходимость | |||
За счет сдавления | Отсутствие патологических изменений | |||
Вся двенадцатиперстная кишка Нижняя стенка | Проксимальная часть | Гастроэнтероанастомоз | Малая кривизна | |
Малая кривизна | ||||
Передняя стенка | Передняя стенка | |||
Желудок | ||||
ESGE, ASGE, OMED (выборочно) | ||||
достаточно объемен, поэтому приведем лишь | ||||
и гастроэнтерологическим) сообществом в повседневной | эндоскопии пищеварительной системы | |||
русскоговорящих регионах, поэтому с начала | интраоперационной топической диагностике | |||
встретить такие понятия |
2. Терминология для описания эндоскопических заключений по ESGE, ASGE, OMED (выборочно).
ставит в крайне богат многозначностью своих каналами (2, 8 и 3, 8 мм): Olympus GIF-2T160, Fujinon EG-450D5 и сверхширококанальные
Атрибут | |
инструментального канала 3, 8 мм: Pentax FG-34W; Fujinon FG-100CT; | - фиброэндоскопы с диаметром диаметром инструментального канала особенно важным, поскольку определяет возможность |
имеет и находится | |
менее 2100 вверх, 900 вниз, по 1000 вправо | |
гастродуоденального кровотечения, как правило, используются гибкие эндоскопы | и удобство введения |
дистального конца (указывает на возможности | |
их техническими характеристиками: углом поля зрения |
видеоэндоскопы с цифровой в отечественной и с оптимальной яркостью, контрастностью, высоким разрешением, что делает возможной OVC-70 и OVC-140. В последних двух видеоэндоскопы присоединением аналоговой
стойки (комплекса), а может быть исследовании намного выше, чем при обычной
Продолжающееся кровотечение | ||
оценки эндоскопической картины | окуляра при видеоэндоскопии | |
световое изображение в | фиброэндоскопом эндоскопист смотрит | |
Состоявшееся кровотечение | ||
способе получения изображения. Обычный фиброэндоскоп и | Сегодня «золотым стандартом» визуализации при проведении минимуму, что, в свою очередь, диктует необходимость наличия | |
повреждениям. Поэтому транспортировка самих | еще на один врача-эндоскописта, к техническому оборудованию, используемому во время точного выполнения диагностических | |
Учитывая то, что ЭГДС при | необходимом техническом обеспечении эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС) является ведущим методом | |
Признаков кровотечения не выявлено | ||
Да | КровотечениеНесколько |
пораженияСтигмыКровотечениеДиффузноеАтрофическаяДиффузноеРаспространениеОтдел (ы)Указать, если имеется БезоарОтдел (ы)Отдел (ы)ПилоропластикаАнастомозОтдел (ы)Злокачественный внутреннийВидНормаАнастомозВерхняя стенкаЛуковицаВесь желудокБольшая кривизнаБольшая кривизнаМалая кривизнаМалая кривизнапищеварительного тракта.отделов желудочно-кишечного тракта по эндоскопии. Весь свод терминологии мировым эндоскопическим (равно как хирургическим эндоскопии (ASGE) и Всемирной организации не только в серьезные затруднения в факта кровотечения можно же время нередко Русский язык неповторимо с двумя инструментальными - фиброэндоскопы с диаметром следующие модели гастродуоденоскопов.применяются эндоскопы с является при кровотечении принципиального значения не дистального конца не с эндоскопом). При ЭГДС, проводимой по поводу (влияет на легкость обзор), диапазоном угла изгиба
Манипуляционные свойства фибро- и видеоэндоскопов определяются видеоэндоскопические системы, основу которых составляют формате на носителях. В настоящее время позволяющих получить изображение присоединением цифровых видеоконвекторов быть преобразованы в составной частью эндоскопической оценке при видеоэндоскопическом
для эндоскописта, и, что самое главное, дает возможность одновременной мониторе. Необходимость в наличие фиброскопа видеоэндоскоп конвертирует оптических волокон. При исследовании обычным фиброскопом заключается в проведения неотложных исследований.быть сведена к различного рода механическим качествам эндоскопического оборудования. Хотим обратить внимание грузом ответственности, возлагаемым на плечи больного, экстренностью выполняемого исследования, возможными сложностями визуализации, необходимостью быстрого и эндоскопической картины.приводятся сведения о В настоящее время
Отдел (ы)кровотеченияРассеянноеОтдел (ы)УглубленныеНетДьелафуаОчаговоеСтигмы кровотеченияПолосовидноеГиперемированнаяПрозрачнаяТипКрасная жидкаяДаГастроэнтеростомаоперацийДеформацияДоброкачественный внутреннийСтеноз
кишки.сосочкаЗадняя стенкакишкаПривратникПрепилорический участокАнтрум (анатральный отдел)Большая кривизнаБольшая кривизнаисследования верхнего отдела 1. Эндоскопическая анатомия верхних стандартной терминологии в эндоскопической терминологии. В настоящее время эндоскопии (ESGE), Американского общества гастроинтестинальной оценка стабильности гемостаза на операционном столе. Очевидно, аналогичная ситуация сложилась терминологии могут явиться
протоколу эндоскопического исследования. Так, при описании только лирики, но в то 5 мм.Кроме того, могут применяться видеоэндоскопы инструментального канала 2, 8 мм: Olympus GIF-160 (Q160, 160Z) ; Pentax FG-2770K; Fujinon EG-490WR5 (450CT5), FG-1Z;при ОГДЯК используются проведения эндогемостаза (инъектор, электрод электрокоагулятора, термозонд, световод лазера, зонд для аргоно-плазменной коагуляции, клиппатор). При гастродуоденальных кровотечениях канала. Данный параметр эндоскопа ЭГДС у взрослых менее 1200, диапазоном угла изгиба инструментов, пригодных к использованию обследуемой области), диаметром дистального конца зоны), направлением обзора (прямой, косой и боковой и Pentax 80K, Fujinon-RARMO (2200, 4400).исследований широко используются
информацию в цифровом в цифровой и преобразованы в видеоэндоскопы фиброэндоскопу видеоконвертора (по сути – видеокамеры). Так, фиброэндоскопы Pentax могут время кровотечения. Видеоэндоскоп может являться
(освещенность, цветовая гамма, контрастность, степень разрешения), и по субъективной проведение исследования удобным и демонстрируются на
фиброскопа. В отличие от в форме света, передаваемого по пучку оценка состояния пациента видеоэндоскопом и стандартным хирургической реанимации для пределах стационара должна
и высокотехнологичного, а следовательно, весьма чувствительного к к возможностям визуализации, манипуляционным и эргономическим продолжающейся геморрагией, а также известным